Studies on Legal Relations between the Ottoman Empire, the Republic of Turkey and Hungary, Cyprus and Macedonia. Selected Essays in Hungarian, English, German and Turkish / Török–magyar jogászkapcsolatok címmel jelent meg a berlini Klaus Schwarz Verlagnál Hamza Gábor akadémikus, egyetemi tanár legújabb könyve. A tanulmánykötet bemutatójára 2017. november 7-én a Hazai György Könyvtárban került sor.

Hamza Gábor, az ELTE ÁJK Római Jogi és Összehasonlító Jogtörténeti Tanszékének akadémikus egyetemi tanára legújabb kötetében olyan tanulmányokat gyűjtött egybe, amelyek a különböző kodifikációs eljárások és azok határokon túlmutató hatásának megértéséhez segítenek hozzá, valamint bemutatják, hogyan hatott a (római) polgári jog és a nyugat-európai jogi fejlődés az Oszmán Birodalom és az ahhoz közeli, például a ciprusi és a macedóniai területek törvényhozására.

Az Oszmán Birodalom korszerűsítése hosszú utat tett meg – fogalmazott a könyvbemutatón Hóvári Jánosfőigazgató, volt ankarai nagykövet. – Az európai és a nyugati gondolkodású, modern Törökország egyik legfontosabb alapító atyja, Mustafa Kemal Atatürk fejezte be a török jogrendszer reformját és teljes mértékben helyettesítette az iszlám törvényt az európai-római jogi alapú rendszerekkel.

A berlini Klaus Schwarz Verlag kiadónál megjelent könyvben a szerző bemutatja Schwarz Bertalan András kivételes életművét is, aki a török–magyar jogi kapcsolatok kiemelkedő szakértője volt.

A könyvbemutatóra a 2016-ban elhunyt turkológus professzor emlékére létrehozott Hazai György Könyvtárban került sor, ahol a régi nagy orientalista nemzedék kiemelkedő képviselőjének egy életen át tartó kutatásai eredményeképpen összegyűlt, tízezernél is több kötetből álló tudományos gyűjteményét jelenleg az ELTE BTK Könyvtár- és Információtudományi Intézete hallgatóinak, valamint a Török Tanszék diákjainak közreműködésével katalogizálják.

A rendezvényen megjelent Vékás Lajos professor emeritus, az MTA alelnöke, Fodor Pál, az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpontjának főigazgatója, Sakir Fakili, a Török Köztársaság, illetve Vilayat Guliyev, az Azerbajdzsáni Köztársaság budapesti nagykövete, Selda Cimen, az Észak-Ciprusi Török Köztársaság magyarországi kepviselője, valamint Gerd Winkelhane, a berlini könyvkiadó igazgatója.

Forrás: ELTE ÁJK

Fotó: Mehmet Yılmaz